Excelente miniatura de un paciente escribano.Mi intervención de hoy está en la línea de la entrada del día de ayer. Si es importante conocer las distintas unidades de medida usadas en las diferentes épocas y lugares, también es muy importante conocer las abreviaturas utilizadas en diferentes facetas de la actividad humana (de cortesía, términos comerciales,etc) así como las abreviaturas de uso común de nuestro pasado ya se trate de abreviaturas en castellano o en latín.
La página que os recomiendo sistematiza por categorías diferentes tipos de abreviaturas, aunque yo os recomiendo por encima del resto la sección de abreviaturas en latín y la sección de abreviaturas arcaicas en castellano.
La página que os recomiendo sistematiza por categorías diferentes tipos de abreviaturas, aunque yo os recomiendo por encima del resto la sección de abreviaturas en latín y la sección de abreviaturas arcaicas en castellano.
Cuando accedemos a la lectura de un documento antiguo, ya se trate de inicios del siglo pasado o de hace cinco siglos nos encontraremos una enorme cantidad de abreviaturas que en aquel momento eran de uso muy común y perfectamente entendibles por todo el mundo y que hoy han quedado en desuso.
Si no conocemos bien estos sistemas abreviativos se nos escapará de nuestro entendimiento una buena parte del rico contenido que posee un documento antiguo para el estudio de un amante de la Historia. Para que esto no nos pase podemos tomar como un punto de referencia la página web que os adjunto, para obtener respuestas a nuestras dudas en la interpretación de abreviaturas.
